MassRobotics lanza el primer estándar de interoperabilidad de robots móviles autónomos de código abierto del mundo
Las bombas contra incendios son los componentes clave e indispensables de muchos sistemas de protección contra incendios a base de agua, como rociadores, elevadores, agua espumosa, rociadores de agua y agua nebulizada, y son adecuadas para una amplia gama de aplicaciones comerciales e industriales. Si se determina que es necesario mediante análisis hidráulico u otros fines, la instalación de la bomba contra incendios proporciona el flujo de agua y la presión requerida por el sistema contra incendios. Sin una bomba contra incendios correctamente diseñada e instalada, no se puede esperar que el sistema de protección contra incendios alcance sus objetivos.
Este artículo informa sobre algunos de los cambios clave en la edición de 2013 de la Norma NFPA 20 para la instalación de bombas estacionarias para protección contra incendios, que se publicó en el verano de 2012. Requisitos de instalación de bombas y bombas contra incendios y el papel de NFPA en el establecimiento de estos requisitos.
En general, NFPA 20 recibió 264 propuestas de enmienda, 135 comentarios de seguimiento oficiales y 2 acciones in situ exitosas en la Conferencia de Informe Técnico de NFPA 2012 en Las Vegas.
Las bombas contra incendios, ya sean bombas centrífugas o bombas contra incendios de desplazamiento positivo, están enumeradas específicamente, y las normas se han revisado para dejar en claro que solo las bombas contra incendios pueden usarse para combatir incendios. La edición anterior estaba dirigida a “otras bombas”, cuyas características de diseño eran diferentes a las especificadas en la norma, y permitían instalar dichas otras bombas en los lugares indicados en el laboratorio de pruebas. Sin embargo, dado que todas las bombas eléctricas están clasificadas como equipos eléctricos, algunas personas interpretan que esta disposición permite que cualquier bomba eléctrica se utilice como bomba contra incendios. Esto no era la intención y se revisó el texto para aclarar mejor este punto.
Para facilitar la revisión y aprobación por parte de la autoridad competente (AHJ) y otras partes interesadas involucradas en la instalación de bombas contra incendios, se han agregado nuevas regulaciones sobre detalles de diseño y dibujos. La norma ahora requerirá que los planos relacionados se dibujen en un dibujo de tamaño uniforme de acuerdo con la escala especificada. Además, el plan ahora incluye detalles específicos sobre las diversas características de la instalación general, como detalles relacionados con la fabricación, el modelo y el tamaño de la bomba, el suministro de agua, las tuberías de succión, los accionamientos de la bomba, los controladores y las bombas de mantenimiento de presión.
Si se utiliza una prueba de flujo de agua para determinar si el suministro de agua a la bomba contra incendios es adecuado, NFPA 20 ahora requiere que la prueba se complete no más de 12 meses antes de que se presente el plan de trabajo, a menos que la autoridad competente permita lo contrario. A algunas personas les preocupa que, en algunos casos, se utilicen como base de diseño para la selección de bombas contra incendios datos de pruebas antiguos que no reflejan con precisión el estado actual del suministro de agua. En este caso, cuando el suministro de agua es realmente inferior a la cantidad indicada por los datos de prueba anteriores, la prueba de aceptación puede indicar que la presión de descarga de la bomba es inferior al valor calculado y es insuficiente para satisfacer las necesidades de todo el sistema. . La evaluación y las pruebas del suministro de agua son complejas, requieren comprensión del diseño y operación del sistema de agua y solo pueden ser realizadas por personal competente.
Las salas de bombas y las salas de bombas independientes que contienen equipos de bombas contra incendios requieren protección especial, como se enumera en NFPA 20 en forma de tabla. Una de las entradas de la tabla correspondiente se refiere a salas de bombas y salas de bombas que no se pulverizan con agua. Algunos lectores de NFPA 20 malinterpretaron el título, lo que significa que NFPA 20 permite la omisión de rociadores en dichos espacios en edificios que requieren o están considerando el uso de sistemas de rociadores. Se agregó texto de consulta para aclarar que el propósito del encabezado "Sin rociadores" en la tabla es determinar el tipo de protección contra incendios de la bomba contra incendios en el edificio sin rociadores; es decir, la sala de bombas debe estar separada de otros edificios y el edificio está construido en 2 horas, o la sala de bombas necesita una distancia El edificio al que llega la sala de bombas tiene al menos 50 pies de altura. El propósito de esta partida no es establecer una excepción para la omisión de rociadores en la sala de bombas contra incendios de un edificio que esté completamente rociado.
NFPA 20 brinda protección para equipos de bombas contra incendios y para aquellos que necesitan acceso a los equipos de bombas contra incendios en caso de incendio. Aunque NFPA 20 exige que el departamento de bomberos planifique con antelación el acceso a la sala de bombas contra incendios, ahora también exige que la ubicación de la sala de bombas contra incendios se planifique con antelación. Además, NFPA 20 exige que las salas de bombas a las que no se puede acceder directamente desde el exterior del edificio proporcionen un paso cerrado desde escaleras cerradas o puertas de salida externas a la sala de bombas. La versión anterior de NFPA 20 requería que el pasaje tuviera una clasificación de resistencia al fuego de al menos 2 horas.
La revisión de 2013 requiere que el pasaje tenga la misma clasificación de resistencia al fuego que la sala de bombas; es decir, en un edificio totalmente asperjado, incluida la sala de bombas, el paso sólo necesita 1 hora de resistencia al fuego. El nivel de resistencia al fuego del paso que conduce a la sala de bombas no tiene que exceder los requisitos de la sala de bombas contra incendios. Si la sala de bombas contra incendios y el pasaje se construyen como un área de conexión directa separada, el pasaje básicamente se convertirá en parte de la sala de bombas contra incendios y solo será necesario dividir la habitación con el mismo nivel de resistencia al fuego que la bomba contra incendios. Tenga en cuenta que se aplican términos adicionales sobre este tema a los edificios de gran altura.
Para minimizar la turbulencia en la brida de succión, NFPA 20 especifica el tamaño nominal de la tubería de succión según la capacidad de la bomba contra incendios. Estos tamaños de tubería especificados se basan en un caudal máximo de 15 pies por segundo al 150% de la capacidad nominal de la bomba. Los usuarios de NFPA 20 notarán que esta cláusula se eliminó del cuerpo de la norma y se agregó a la tabla como una nota al pie. Algunos usuarios de la norma interpretan incorrectamente esta información de velocidad como una condición de verificación durante las pruebas de aceptación de la bomba. Más bien, el propósito de incluir esta información es proporcionar algunos conocimientos previos sobre el origen y desarrollo de las dimensiones prescritas del tubo de succión.
A menos que se cumplan ciertas condiciones, NFPA 20 requiere la disposición de la tubería de succión para garantizar que no haya presión negativa en la brida de succión de la bomba. La bomba centrífuga contra incendios no es adecuada para levantar o arrastrar agua hacia su brida de succión. El requisito de que la presión de succión en la brida de succión no sea inferior a 0 psi se aplica a instalaciones compuestas por una sola unidad de bomba y a instalaciones compuestas por múltiples unidades de bomba contra incendios destinadas a operar juntas. La enmienda a esta cláusula aclaró que para instalaciones de bombas múltiples, solo se consideran aquellas bombas que están diseñadas para operar simultáneamente al evaluar las condiciones de presión de succión. Algunos usuarios de NFPA 20 han entendido mal este requisito e incluyen bombas redundantes o aquellas que sólo funcionan cuando la bomba principal está parada. Ésta no es la intención de la cláusula.
La excepción existente al requisito de presión positiva en la brida de succión permite específicamente una presión de succión de -3 psi. Esta excepción se aplica al caso en que la bomba contra incendios esté funcionando al 150% del flujo nominal mientras bombea desde el tanque de almacenamiento terrestre. El texto adjunto para esta excepción ha sido revisado para abarcar todos los tipos de bombas centrífugas contra incendios, no solo las bombas contra incendios horizontales. Otras enmiendas al texto adjunto indican que al final de la duración requerida del flujo de agua, si la altura de la cámara de succión de la bomba es igual o menor que el nivel del agua en el tanque de almacenamiento, se permite un margen de lectura de presión de succión de -3 psi. La versión anterior se refiere a la elevación del piso de la sala de bombas y del fondo del tanque. El texto revisado garantiza mejor que no se produzca elevación ni tensión entre el tanque de agua y la brida de succión de la bomba contra incendios. Como se indica actualmente en el apéndice, cuando la bomba está funcionando al 150% de su capacidad y el agua en el tanque está en el nivel más bajo, el margen de presión de succión de -3 psi representa la pérdida por fricción en la tubería de succión.
Ciertos dispositivos en la tubería de succión pueden causar niveles indeseables de flujo y turbulencia y obstaculizar el funcionamiento y el rendimiento de la bomba. Actualmente, la NFPA 20 estipula que dentro de los 50 pies de la brida de succión de la bomba, no se pueden instalar válvulas en la tubería de succión, excepto las válvulas externas de vástago y yugo (OS&Y) enumeradas. Esta cláusula fue revisada para aclarar que, con la excepción de las válvulas OS&Y enumeradas, no se pueden instalar válvulas de "control" dentro de 50 pies. Esta cláusula fue revisada nuevamente para enfocarse específicamente en los equipos de reflujo. Estos cambios brindan una mejor coherencia con otras disposiciones de la norma y aclaran la intención de los requisitos, es decir, restringir el uso de válvulas de mariposa únicamente y permitir la instalación de válvulas de compuerta, válvulas de retención y dispositivos de retorno OS&Y en la tubería de succión. Pero tenga en cuenta que solo en otros La instalación de válvulas de retención y dispositivos de reflujo en la tubería de succión solo está permitida bajo las condiciones requeridas por las normas o AHJ. Si se requiere una válvula de retención o un dispositivo de prevención de contraflujo aguas arriba del puerto de succión de la bomba contra incendios, la NFPA requiere que el dispositivo esté al menos a 10 diámetros de tubería aguas arriba de la brida de succión de la bomba.
Los accesorios como codos, tes y juntas transversales en la tubería de succión harán que el flujo de agua hacia la bomba esté desequilibrado. El desequilibrio se produce cuando el accesorio cambia el plano de flujo en relación con el plano de flujo a través de la bomba contra incendios. Este flujo desequilibrado reducirá el rendimiento y la vida útil de la bomba. NFPA 20 restringe la ubicación y disposición de dichos accesorios en la tubería de succión. Dichos accesorios de tubería no deben instalarse dentro de los 10 diámetros de tubería de la brida de succión. La excepción actual a esta regla permite que el plano central del codo sea perpendicular al eje de la bomba dividido horizontalmente en cualquier posición del puerto de succión de la bomba. Esta disposición de codo no crea condiciones de flujo perjudiciales. Para la próxima versión, esta excepción se ha ampliado para incluir camisetas.
Cuando la bomba contra incendios succiona desde el fondo del tanque de almacenamiento, NFPA 20 requiere ciertas disposiciones para la descarga del tanque de almacenamiento. Cuando el agua sale por la salida del tanque de agua, a menudo se forman vórtices, lo que introduce aire en la tubería de succión y aumenta la aparición de turbulencias. Un fenómeno similar ocurre cuando se drena el agua del lavabo o de la bañera. Como se mencionó anteriormente, se deben evitar la turbulencia y el flujo desequilibrado hacia el puerto de succión de la bomba.
Para prevenir este fenómeno, la NFPA 20 exige el uso de dispositivos que impidan la formación de corrientes parásitas. A menudo se hace referencia incorrectamente a este dispositivo como placa de vórtice, pero la terminología en NFPA 20 se ha revisado para correlacionarse mejor con NFPA 22 (Estándar para tanques privados de agua contra incendios) y para aclarar que el dispositivo es en realidad una “placa de vórtice”. Placa utilizada para evitar la formación de vórtices. Además, se agregó al texto adjunto una referencia al “Estándar de bombas centrífugas, bombas rotativas y bombas alternativas” de la Asociación Hidráulica para obtener más información sobre el tema.
Desde la edición de 2003, NFPA 20 permite el uso de aceleradores de baja succión cuando AHJ requiere una presión positiva en la línea de succión. El propósito de este tipo de válvula es ayudar a garantizar que la presión en la tubería de succión no caiga a un nivel crítico predeterminado debido a las condiciones del suministro de agua disponible. Por ejemplo, cuando se utiliza una tubería de suministro de agua municipal como suministro de agua para un sistema de protección contra incendios, es posible que la tubería principal no proporcione tanta agua como la bomba contra incendios puede bombear, especialmente cuando la bomba está funcionando en condiciones cercanas a la sobrecarga. La caída de presión resultante en la tubería municipal puede provocar condiciones indeseables, como contaminación del agua subterránea o reflujo, o en casos extremos puede provocar el colapso de la tubería.
Si la autoridad competente requiere el uso de una válvula reguladora de baja succión, NFPA 20 requiere que dicha válvula reguladora se instale en la línea de descarga entre la bomba y la válvula de retención de descarga. La línea de detección conectada al tubo de succión controla la posición de la válvula de mariposa. Cuando la presión de succión cae a la presión de estrangulación preestablecida (generalmente 20 psi), la válvula comienza a cerrarse, restringiendo así el flujo y manteniendo la presión de succión en el nivel preestablecido.
Cuando el agua fluye a través de la válvula de mariposa, se producirá una pérdida por fricción, lo que debe considerarse en el diseño del sistema. Las pérdidas por fricción asociadas con estos dispositivos pueden ser significativas. Por ejemplo, fluya a través de 8 pulgadas. El equipo puede causar una caída de presión de hasta 7 psi. Aunque la versión actual contiene un texto de advertencia para esta situación, la versión 2013 obligará al diseño del sistema de protección contra incendios a considerar la pérdida por fricción a través de la válvula reguladora de baja succión en la posición completamente abierta.
NFPA 20 requiere monitorear la válvula de control de salida de prueba en la posición cerrada. Como se mencionó anteriormente, esta regulación puede interpretarse incorrectamente en el sentido de que se refiere al monitoreo de las válvulas en las salidas de las distintas conexiones de manguera conectadas al colector de prueba. Ésta no es la intención de la norma. Está claramente estipulado que la válvula de control en la tubería entre la tubería de descarga y el colector del cabezal de prueba de la válvula de manguera debe supervisarse en la posición cerrada; No es necesario supervisar la válvula externa en cada salida del cabezal de prueba.
Las regulaciones anteriores que exigían un espacio de no menos de 1 pulgada alrededor de las tuberías que atravesaban paredes o pisos han sufrido cambios importantes. El ámbito de aplicación de la normativa se reduce a incluir únicamente las paredes, techos y suelos del recinto de la sala de bombas contra incendios. Resuelve el uso de otros espacios, manguitos de tubería y juntas flexibles, y brinda mayor relevancia a los requisitos de NFPA 13, la norma de instalación para sistemas de rociadores.
El término “válvula de alivio de presión” generalmente se aplica a válvulas grandes diseñadas para descargar grandes cantidades de agua desde el puerto de descarga de una bomba contra incendios. El uso de esta válvula está limitado a aplicaciones específicas. El término “válvula de alivio de presión de circulación” se refiere a una pequeña válvula de alivio de presión que se utiliza para descargar una pequeña cantidad de agua para enfriamiento cuando no se descarga agua aguas abajo de la bomba contra incendios. La bomba centrífuga contra incendios con motor diesel de refrigeración del motor y el radiador requiere una válvula de seguridad de circulación entre el puerto de descarga de la bomba contra incendios y la válvula de retención de descarga. Se requiere una válvula reductora de presión de circulación adicional aguas abajo de la válvula reductora de presión, que regresa al puerto de succión a través de una tubería. Cuando el circuito de prueba del medidor regresa al puerto de succión de la bomba contra incendios a través de la tubería, también se requiere una válvula de seguridad de circulación adicional.
Las regulaciones sobre la válvula de alivio de presión se han reorganizado para dejar más claro que solo se permite el uso de la válvula de alivio de presión cuando las siguientes condiciones de funcionamiento "anormales" de la bomba hacen que los componentes del sistema soporten presiones que exceden sus clasificaciones de presión: (1) Diésel accionamiento de la bomba del motor 110 % Funcionamiento a velocidad nominal, (2) el controlador eléctrico limitador de voltaje de velocidad variable atraviesa la línea (velocidad nominal).
NFPA 20 permite que la descarga de la válvula de alivio de presión se envíe de regreso a la tubería de succión a través de la tubería. Una nueva normativa de la edición de 2013 se refiere a una bomba accionada por un motor diésel que integra refrigeración por intercambiador de calor para el motor. Para esta disposición, la señal de temperatura alta del agua de refrigeración de 104 F desde la entrada del motor del suministro de agua del intercambiador de calor se enviará al controlador de la bomba contra incendios. Después de recibir esta señal, si no hay una señal de emergencia efectiva solicitando el funcionamiento de la bomba contra incendios, el controlador detendrá el motor.
La recirculación del agua descargada de la bomba de regreso a la tubería de succión de la bomba puede causar problemas porque el agua recirculada no solo se usa para enfriar el motor, sino también para enfriar la temperatura del aire de admisión del motor. El enfriamiento de la temperatura del aire de admisión del motor es fundamental para cumplir con los requisitos de emisiones del motor de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. Se han observado temperaturas en el rango de 150 F. Aunque puede haber suficiente flujo de agua para enfriar adecuadamente el motor a estas temperaturas elevadas, la temperatura del puerto de admisión no se puede enfriar adecuadamente y puede hacer que el motor funcione fuera del rango compatible con la EPA. Aunque la válvula de alivio de presión se abre solo en condiciones de sobrepresión, y también se debe instalar una válvula de alivio de presión de circulación para ayudar a mantener la temperatura del agua, esta precaución adicional se desarrolló para garantizar el cumplimiento de las preocupaciones más amplias relacionadas con las bombas contra incendios.
En la edición de 2010, se introdujo el concepto de unidades de bombas contra incendios en tándem y se describió una disposición de unidades de bombas contra incendios destinadas a una operación unificada, es decir, la primera bomba succiona agua directamente del suministro de agua y cada bomba secuencial succiona agua del fuente de agua anterior. Bomba. Este tipo de unidad en serie es más común en edificios de gran altura y otros edificios y estructuras grandes. En los dos primeros ciclos de revisión, incluida la edición de 2013, el Comité Técnico de Bombas contra Incendios dedicó muchos esfuerzos a revisar las regulaciones para la disposición de unidades de bombas contra incendios en tándem.
La cuestión central está relacionada con la ubicación de la unidad de bomba contra incendios. En los dos últimos ciclos, se ha sugerido que todas las bombas que constituyen la disposición de la unidad de bomba contra incendios en serie deben colocarse en la misma sala de bombas contra incendios. Para la edición de 2013, se hizo una excepción para permitir que las instalaciones de bombas contra incendios se ubicaran en habitaciones diferentes bajo ciertas condiciones. Aunque este lenguaje pasó la revisión del Comité de Bombas Contra Incendio, fue devuelto en la Reunión Técnica de la Asociación NFPA en junio de este año. Aunque los cambios propuestos no entrarán en vigor, es probable que el tema vuelva a surgir en el próximo ciclo de revisión. Continuará la controversia sobre la dificultad de supervisar el funcionamiento de múltiples unidades de bombas contra incendios en situaciones de emergencia, facilitar las funciones de prueba adecuadas y garantizar la confiabilidad del sistema en general. Además, vale la pena señalar que, aunque NFPA 20 seguirá permitiendo la segmentación vertical de las unidades de bombas contra incendios, ciertas jurisdicciones no permiten esta disposición.
Si se instala un cabezal de prueba de bomba contra incendios, NFPA 20 requiere que se instale en una pared externa u otro lugar fuera de la sala de bombas para permitir el drenaje durante la prueba. El diseño exterior favorece el drenaje del flujo de agua a un lugar seguro y minimiza el impacto del drenaje accidental en bombas contra incendios, controladores, motores, motores diésel, etc. Se ha agregado un nuevo texto adjunto para abordar las condiciones bajo las cuales los cabezales de prueba pueden considerarse para ubicaciones dentro del edificio. En el caso de que sea necesario considerar los daños causados por robo o vandalismo, la válvula de la manguera del cabezal de prueba puede estar ubicada en el edificio pero fuera de la sala de bombas contra incendios. Si, según el criterio de las autoridades competentes, el flujo de prueba puede dirigirse de manera segura fuera del edificio sin necesidad de riesgo inadecuado de rociado de agua sobre el equipo de la bomba contra incendios.
NFPA 20 ha permitido que los medidores de flujo se utilicen como equipos de prueba de flujo de agua durante algún tiempo. En el momento de la instalación, NFPA 25, la norma para inspección, prueba y mantenimiento de sistemas de protección contra incendios a base de agua, exige que los medidores de flujo se prueben y recalibran cada tres años. Sin embargo, NFPA 20 no contiene disposiciones para facilitar la calibración o recalibración del medidor de flujo. La versión 2013 ahora requiere que si el dispositivo de medición se instala en una disposición de anillo para pruebas de flujo de bombas contra incendios, también se requiere un método alternativo para medir el flujo. El dispositivo de respaldo debe ubicarse aguas abajo del medidor de flujo y conectarse en serie con el medidor de flujo, y funcionar dentro del rango de flujo requerido para la prueba de flujo total de la bomba contra incendios. Además, la norma ahora indicará que una alternativa aceptable a la medición del flujo es un cabezal de prueba del tamaño adecuado. A menos que se proporcione la disposición descrita en las nuevas regulaciones anteriores, la calibración del medidor de flujo requiere la extracción física del equipo y la prueba en una disposición que puede no reflejar la instalación real de la bomba y las tuberías. A largo plazo, este enfoque puede resultar engorroso y costoso. Además, los cambios en la disposición de las tuberías y la disposición de las pruebas pueden no coincidir con la instalación real de la bomba, y los resultados de la recalibración pueden ser cuestionados.
La versión anterior de NFPA 20 requería la instalación de la válvula de mariposa o válvula de compuerta indicadora listada y la válvula de drenaje o caída de bola al cabezal de prueba en la tubería cuando el cabezal de prueba está ubicado fuera de la bomba o a cierta distancia de la bomba y allí Existe peligro de congelación. Se ha revisado la normativa para exigir válvulas de mariposa o de compuerta y válvulas de drenaje o de bola en todos los casos. Si no hay válvula, el agua llegará a la posición del cabezal de prueba bajo presión, lo cual es preocupante. El agua se puede drenar fácilmente del sistema contra incendios a través del cabezal de prueba para fines no relacionados con la extinción de incendios. Otra cuestión es la seguridad del personal que realiza la prueba de la bomba. La conexión entre la manguera y el cabezal de prueba es más segura y no hay presión de agua en el cabezal de prueba. Una vez completada la prueba, la válvula de goteo esférica libera la presión y el agua en la tubería.
Actualmente, NFPA 20 estipula que si se requiere un dispositivo de prevención de contraflujo conectado a la bomba, se debe prestar especial atención al aumento en la pérdida de presión causada por la instalación del dispositivo de prevención de contraflujo. Por lo tanto, cuando la bomba contra incendios está funcionando al 150% de su capacidad nominal, NFPA 20 requiere que se registre una presión de succión de al menos 0 psi para la instalación. Este requisito puede interpretarse en el sentido de que la presión de aspiración se registra en el dispositivo de retorno en lugar de en la brida de aspiración de la bomba. La siguiente versión aclaró la lectura de presión en el puerto de succión de la bomba contra incendios.
Los requisitos para la protección contra terremotos se han aclarado para indicar que solo se aplican a situaciones en las que las regulaciones locales requieren específicamente la protección de los sistemas de protección contra incendios contra daños por terremotos. Además, se elimina la normativa anterior relativa a la instalación de los componentes de la bomba para que puedan resistir un movimiento lateral igual a la mitad del peso del equipo. NFPA 20 ahora requiere que las cargas sísmicas horizontales se basen en NFPA 13; SEI/ASCE7; o AHJ fuentes locales, estatales o internacionales aceptables.
Estos cambios son más consistentes con los métodos actuales utilizados para proteger edificios y sistemas mecánicos relacionados de las fuerzas causadas por eventos sísmicos. El concepto de utilizar la mitad del peso del equipo no es prudente en todas las situaciones. Los usuarios de NFPA 20 deben tener en cuenta que las cargas horizontales generadas variarán según la ubicación del sitio del proyecto. Aunque NFPA 13 proporciona un método simplificado para determinar la carga y SEI/ASCE7 contiene un método más completo, NFPA 20 no exige el uso de estas normas de referencia, pero permite a las autoridades competentes tomar la decisión final.
NFPA 20 define un conjunto de bomba contra incendios empaquetada como un conjunto de unidad de bomba contra incendios que se ensambla en una instalación de empaque y se entrega como una unidad en el sitio de instalación. Los componentes que deben enumerarse en el paquete preensamblado incluyen bombas, variadores, controladores y otros accesorios determinados por el empaquetador. Estos accesorios se montan sobre una base con o sin carcasa. Se han ampliado los requisitos para los componentes de embalaje. Los componentes de la unidad de bomba se ensamblarán y fijarán en la estructura del marco de acero. El soldador que ensambla la unidad de empaque deberá cumplir con los requisitos de la Sección 9 del Código ASME de Calderas y Recipientes a Presión o de la Sociedad Estadounidense de Soldadura AWS D1.1. Todo el conjunto debe estar listado para uso de la bomba contra incendios, y diseñado y diseñado por el diseñador del sistema de acuerdo con las instrucciones de NFPA 20. Finalmente, todos los planos y hojas de datos deben enviarse a AHJ para su revisión, y una copia sellada de la presentación aprobada debe conservarse para el mantenimiento de registros.
Estos cambios se realizaron para controlar mejor quién es responsable de garantizar que la unidad de bomba completa se fabrique, instale y opere como se espera. Aunque el fabricante de la bomba contra incendios suele ser la entidad requerida para resolver cualquier problema de instalación, el fabricante de la bomba no es necesariamente la parte que ensambla los componentes empaquetados de la bomba contra incendios.
En algunas jurisdicciones, no se permiten conexiones directas entre bombas contra incendios y fuentes de agua, como las de una red municipal de agua. En otros casos, las fuentes de agua municipales o de otro tipo no pueden proporcionar el flujo máximo requerido por el sistema de protección contra incendios, o las condiciones del flujo fluctúan mucho. En ambos casos, el uso de un tanque de interrupción para interrumpir o desconectar la conexión a la fuente de agua proporciona una posible opción de diseño. El tanque de agua interrumpido es un tanque de agua que proporciona succión a la bomba contra incendios, pero la capacidad o tamaño del tanque de agua es menor que el requerido por el sistema contra incendios al que se da servicio; es decir, el tanque de agua no puede contener el agua necesaria para el funcionamiento de todo el sistema contra incendios.
El tanque de corte se usa más comúnmente (1) como un medio para evitar el reflujo entre la fuente de suministro de agua y la tubería de succión de la bomba contra incendios, (2) eliminar las fluctuaciones en la presión de la fuente de suministro de agua, (3) proporcionar una presión de succión estable y relativamente constante de la bomba contra incendios, y/o (4) proporcionar almacenamiento de agua para aumentar las fuentes de agua que no pueden proporcionar el flujo máximo requerido por el sistema contra incendios.
NFPA 20 requiere que el tamaño del tanque de agua se ajuste de modo que el agua almacenada en el tanque de agua con la función de reabastecimiento automático proporcione el flujo y la duración máximos de demanda del sistema. Con la bomba contra incendios funcionando al 150% de su capacidad nominal, el tamaño del tanque de agua también debe durar al menos 15 minutos. Además, NFPA 20 incluye regulaciones sobre el llenado de tanques de combustible y requiere que el mecanismo de llenado esté listado y dispuesto para operación automática. Las normas de llenado específicas, como las relacionadas con tuberías de llenado, tuberías de derivación, señales de nivel de líquido, etc., se basan en el tamaño total del tanque. Si el tamaño del tanque es tal que su capacidad es menor que el requisito máximo del sistema de 30 minutos, se aplica un conjunto de regulaciones. Si el tamaño del tanque es tal que su capacidad pueda satisfacer la demanda máxima del sistema durante al menos 30 minutos, se aplicará otro conjunto de regulaciones. Se revisó y reorganizó el párrafo sobre tanques de corte para aclarar las regulaciones aplicables según el tamaño del tanque.
La NFPA proporciona orientación adicional para facilitar las actividades planificadas previamente para que el departamento de bomberos ubique y proporcione equipos de bombas contra incendios en edificios de gran altura. Como se indica en el nuevo texto del anexo, la ubicación de la sala de bombas en un edificio de gran altura requiere la debida consideración. En caso de incendio, generalmente se envía personal a la sala de bombas para monitorear o controlar el funcionamiento de la bomba.
La forma más eficaz de brindar protección a estos socorristas es ingresar a la sala de bombas directamente desde el exterior del edificio. Sin embargo, esta disposición no siempre es factible o práctica para edificios de gran altura. En muchos casos, las salas de bombas en edificios de gran altura deben ubicarse en varios pisos por encima o por debajo del suelo.
Cuando la sala de bombas no está clasificada, NFPA 20 requiere un paso protegido entre las escaleras y la sala de bombas contra incendios. El nivel de resistencia al fuego del pasillo debe ser el mismo que el nivel de resistencia al fuego requerido para la escalera de salida que conduce a la sala de bombas. Muchas normas de construcción y de seguridad humana no permiten que la sala de bombas conduzca directamente a la escalera de salida cerrada, porque la sala de bombas no es un espacio normalmente ocupado. Sin embargo, el paso entre la escalera que conduce a la sala de bombas y la sala de bombas superior o inferior debe ser lo más corto posible y conducir lo menos posible a otras zonas del edificio. Esto proporciona una mejor protección para el personal de respuesta que entra y sale de la sala de bombas en caso de incendio.
La ubicación y el diseño de la sala de bombas también deben garantizar que el agua descargada del equipo de la bomba (como el prensaestopas) y la válvula de descarga y la válvula de alivio de presión sean tratadas de manera segura.
Como parte del Capítulo 5, en la edición de 2013 se introdujo el concepto de edificios de gran altura. Un edificio de gran altura se define como un edificio en el piso habitable que está a 75 pies por encima del nivel más bajo del acceso de vehículos del departamento de bomberos. Las regulaciones anteriores de NFPA 20 han clasificado en gran medida dichos edificios en la misma categoría, independientemente de si el edificio tiene 200 pies o 2000 pies de altura. Sin embargo, algunos edificios son tan altos que es imposible que el equipo de bombeo del departamento de bomberos supere las pérdidas de altura y fricción asociadas para cumplir con los requisitos de flujo y presión del sistema de protección contra incendios en los pisos más altos. Aunque la versión anterior de NFPA 20 se refería a estructuras o áreas más allá de la capacidad de bombeo de los equipos del departamento de bomberos en algunos casos, la versión 2013 tiene requisitos más específicos para estos "edificios muy altos". Sin embargo, los lectores deben tener en cuenta que algunas regulaciones para tales situaciones también se encuentran en el Capítulo 9, que trata sobre el suministro de energía de las instalaciones de bombas eléctricas contra incendios.
Para "edificios muy altos", la instalación de la bomba contra incendios debe proporcionar protección y redundancia adicionales, como se describe a continuación. En lugar de vincular las nuevas regulaciones para edificios muy altos a alturas de edificios específicas, se proponen requisitos basados en el rendimiento relacionados con la respuesta a la capacidad de bombeo del departamento de bomberos. El departamento de bomberos compra diferentes equipos con diferentes capacidades de bombeo, por lo que el estándar basado únicamente en la altura máxima del edificio es bastante limitado. El equipo de diseño ahora necesita confirmar específicamente las capacidades de bombeo del departamento de bomberos en respuesta a cada proyecto. También se han agregado regulaciones adicionales sobre tanques de agua redundantes y bombas contra incendios para edificios muy altos.
Si la fuente principal de suministro de agua es un tanque de agua, se requieren dos o más tanques de agua. Si cada compartimento se puede utilizar como un tanque de agua independiente, se permite un solo tanque de agua que se puede dividir en dos compartimentos. El volumen total de todos los tanques o compartimentos de almacenamiento debe ser suficiente para cumplir todos los requisitos de protección contra incendios del sistema correspondiente. El tamaño de cada tanque o compartimento de almacenamiento individual debe garantizar que al menos el 50% de los requisitos de protección contra incendios puedan almacenarse cuando cualquier compartimento o tanque de almacenamiento esté fuera de servicio. Tenga en cuenta que esta regulación no requiere que cada tanque o compartimento de combustible individual pueda satisfacer los requisitos de todo el sistema. Sin embargo, cada tanque de combustible y/o compartimiento del tanque de combustible debe tener un dispositivo de llenado automático que pueda satisfacer los requisitos completos del sistema. Aunque en la edición de 2010 se introdujo la provisión de tanques o compartimentos de almacenamiento redundantes, en la edición de 2013 se utilizó oficialmente en edificios de gran altura.
Las bombas contra incendios en áreas que exceden parcial o completamente la capacidad de bombeo del equipo del departamento de bomberos deben estar equipadas con una unidad de bomba contra incendios de reserva automática completamente independiente o con unidades múltiples para que todas las áreas puedan mantener el servicio completo cuando se bombea cualquier bomba. Otra opción es proporcionar un medio auxiliar para cumplir con todos los requisitos de protección contra incendios aceptables para las autoridades competentes. Esta segunda opción permite la negociación con las autoridades competentes para proporcionar funciones redundantes de bombas contra incendios. Un sistema ascendente de agua de alimentación por gravedad razonablemente diseñado puede ser una opción para cumplir con este requisito. Recuerde, puede haber varias autoridades competentes para un proyecto de diseño en particular.
La tubería de succión que suministra la bomba contra incendios debe lavarse lo suficiente para garantizar que rocas, sedimentos y otros desechos no ingresen a la bomba o al sistema contra incendios y causen daños. La versión anterior de la norma incluía dos tablas que especificaban la velocidad de lavado de bombas fijas y bombas de desplazamiento positivo. Para la edición de 2013, estas tablas están fusionadas, se aplican a todas las tuberías de succión y se basan en el tamaño nominal de la tubería de succión. La tasa de descarga de las tuberías de menor tamaño también se ha revisado para reflejar una tasa de flujo de agua de aproximadamente 15 pies por segundo.
Si no se puede alcanzar el flujo de lavado máximo especificado, la norma permitirá que el flujo de lavado exceda el 100% del flujo nominal de la bomba contra incendios conectada, o la demanda de flujo máxima del sistema contra incendios, lo que sea mayor. El nuevo lenguaje indica que este flujo de lavado reducido constituye una prueba aceptable, siempre que el flujo exceda el flujo de diseño del sistema de protección contra incendios.
Además, se agregó un texto adjunto para indicar que si el suministro de agua disponible no cumple con el caudal especificado en la norma, es posible que se necesite una fuente suplementaria, como una bomba del departamento de bomberos. La norma ahora también incluirá lenguaje que indique que los procedimientos de lavado deben realizarse, presenciarse y firmarse antes de conectarse a la bomba contra incendios.
Hora de publicación: 16-sep-2021
